1:26:00
- Kl. tyve?
- Præcis.
1:26:10
- Pas på, den ikke bider dig.
- Hvad?
1:26:14
Slangen i din hånd.
1:26:23
Hovsa, hvordan fik jeg fat i den?
1:26:27
Du tog den vel op fra en busk.
1:26:31
Nu skal du kontakte
helikopterpiloten.
1:26:34
- Nej. Vagt!
- Hold kæft!
1:26:38
Kontakt piloten
og sig, du tager med.
1:26:42
Nej, jeg tager ikke med.
1:26:50
Selvfølgelig tager jeg da med.
1:27:02
- Min datter tager også med.
- Det går ikke.
1:27:06
Hun er alt for farlig.
1:27:09
Og hvis fortjeneste tror du, det er?
1:27:18
Min datter tager med.
1:27:21
Og nu må du
ikke sige mig imod, er det forstået?
1:27:24
Ja, naturligvis.
1:27:30
Kontakt piloten.
1:27:35
Han flyver os hen til basen.
1:27:38
Vi må vel tanke op på vejen?
1:27:42
Ja, i Californien.
1:27:47
Har du et stykke papir
og noget at skrive med?
1:27:51
Ja, værsgo.
1:27:56
Nu skriver jeg en besked til
min datter, og du skal aflevere den.