:05:17
Zdravo Èarlin.
:05:18
Ja sam kapetan Holister. Mogu da uðem?
Gde je moj tata?
:05:25
Doneo sam ti kakao.
:05:37
Neæu nita.
:05:39
Nema èega da se plai.
Izvoli.
:05:43
Vidi. Hajde.
:05:48
Pa, moda kasnije.
:05:53
Veæ due vreme se radujem to
æu te upoznati.
:05:59
Znam da mi neæe verovati, ali
poèeo sam da mislim o tebi
:06:03
kao o svojoj æerci.
:06:05
ta ste uradili sa mojim ocem?
On je dobro i odmara se. Kao i ti.
:06:10
Zna da si ti dobro i
alje ti pozdrave...
:06:12
i hoæe da saraðuje sa nama.
:06:14
Ti si laov.
:06:17
Kako to prièa mala devojèica
kao to si ti?
:06:20
Idi doðavola.
Ohh?
:06:24
Vrlo tvrdoglava devojèica.
U redu je, razumem te.
:06:28
Znam da si umorna i da
ne zna gde si.
:06:31
Samo hoæu da te smirim Èarli.
Mogu da te zovem Èarli?
:06:38
Dobro, Èarlin.
:06:41
Ti si ovde zato to sam zainteresovan
za tvoje sposobnosti.
:06:45
Pirokineza.
:06:47
Da.
:06:48
Svi smo ovde da bi videli dokle
moe da ide sa tim.
:06:53
Reæi æu ti ovo Èarli...
:06:55
ovoj naoj zemlji æe uèiniti veliku
uslugu ako saraðuje.
:06:59
Rekla sam da neæu vie da palim
vatru. Hoæu da vidim mog tatu.