:06:03
kao o svojoj æerci.
:06:05
ta ste uradili sa mojim ocem?
On je dobro i odmara se. Kao i ti.
:06:10
Zna da si ti dobro i
alje ti pozdrave...
:06:12
i hoæe da saraðuje sa nama.
:06:14
Ti si laov.
:06:17
Kako to prièa mala devojèica
kao to si ti?
:06:20
Idi doðavola.
Ohh?
:06:24
Vrlo tvrdoglava devojèica.
U redu je, razumem te.
:06:28
Znam da si umorna i da
ne zna gde si.
:06:31
Samo hoæu da te smirim Èarli.
Mogu da te zovem Èarli?
:06:38
Dobro, Èarlin.
:06:41
Ti si ovde zato to sam zainteresovan
za tvoje sposobnosti.
:06:45
Pirokineza.
:06:47
Da.
:06:48
Svi smo ovde da bi videli dokle
moe da ide sa tim.
:06:53
Reæi æu ti ovo Èarli...
:06:55
ovoj naoj zemlji æe uèiniti veliku
uslugu ako saraðuje.
:06:59
Rekla sam da neæu vie da palim
vatru. Hoæu da vidim mog tatu.
:07:08
Ok.
:07:10
Hmmm.
:07:11
Zato ne popije kakao i
malo odspava.
:07:14
Ako bilo ta poeli samo podigni
slualicu i javi nam.
:07:20
Znam da æe ovo teko
poverovati Èarli, ali...
:07:24
nas dvoje æemo biti drugovi.
:07:26
Nikada.
:07:29
Nikad ne reci nikad.
:07:32
Videæemo se Èarli.
:07:37
Laku noæ Èarli.
:07:58
Bei od mene. Odbij.