:14:05
Red dit hår lidt.
:14:07
- Hvad fanden sker der? Se dig for.
- Undskyld.
:14:11
Hvor har du lært at køre?
Man skal blive i højre side.
:14:16
Fed hat. Sælger de også herretøj der,
hvor du købte den?
:14:21
Willard, kom nu.
:14:23
- Hvad hedder du?
- Ren.
:14:26
Ja? Jeg hedder Willard. Hewitt.
:14:29
- Hej.
- Hej.
:14:32
- Vi ses.
- Ja.
:14:34
Willard, en af dagene, så ...
:14:41
Sejt slips. Jeg mener det. Tro det
ikke, hvis andre siger noget andet.
:14:48
Ariel ...
:14:52
- lkke?
- Dygtig.
:14:56
Han er vild med dig.
:15:04
Chicago?
Det er garanteret helt vildt.
:15:09
Fisk.
:15:11
Du kommer til at kede dig her.
Hvad lavede du der?
:15:16
- Det ved jeg ikke. Hvad laver l her?
- En masse af det her.
:15:22
Ja. Men der var et sted,
der hed Blue Heaven.
:15:26
Jeg måtte stjæle lD for at komme ind.
:15:29
Det var fantastisk.
Et kæmpe underjordisk cirkus.
:15:33
Med pink neon på væggene.
:15:36
Og masser af piger.
Mest universitetspiger.
:15:42
Hvis bare man kunne
få en ud at danse.
:15:45
Man skulle bare
gnide sig op ad dem.
:15:48
Og så stod de piger der bare.
:15:51
- Hvordan det?
- Så varmede de op.
:15:54
Og så varede det ikke længe,
før de købte øl til os.
:15:59
Købte de øl til jer?
Hold da helt kæft.