:24:04
Men Chuck skal nok finde dig.
Vil du hellere have det?
:24:08
Ren, hvor bliver du af?
:24:10
Vent nu lidt!
:24:13
- Hvorfor har han sendt dig?
- Jeg tilbød mig.
:24:17
- MacCormack, hvor fanden er du?
- Kender du hende?
:24:24
Og så siger hun,
at jeg havde generet Chuck.
:24:30
Og at han vil tale med mig.
Og så går hun.
:24:33
Han tror, du ikke tør ... lmponerende.
:24:37
Jeg er lidt ude af træning.
:24:42
- Jeg måtte arbejde sidste år.
- Du kan stadigvæk.
:24:47
Pas på. Hvis Ariel
fortæller sin far det, er du på den.
:24:51
Hvad er der med hende?
Er hun sej eller hvad?
:24:55
Hun vil bare have, folk skal glemme,
hun er præstedatter.
:25:00
Så hun er kæreste med Chuck?
:25:03
- Folk synes, hun er vild.
- Er hun?
:25:06
Hun har kysset meget.
:25:13
Man skulle ikke tro,
din far var brandmand.
:25:17
Eller at din far var præst.
Med de der røde støvler.
:25:21
- Min far hader de støvler.
- Og det elsker du, ikke?
:25:33
Hvad skal du,
når jeg skal på college?
:25:36
- Hvorfor vil du også det?
- Fordi.
:25:39
Den her provinsby
er ikke nok til mig.
:25:42
Du hører til her.
:25:57
Hvem tør blive siddende?
Og i traktorer?