:50:00
- Jeg kom med den pige.
- Men du får hende ikke med hjem.
:50:07
Du hørte mig vist ikke.
:50:10
lngen slagsmål.
:50:12
Pis af!
:50:16
Willard, ingen slagsmål.
:50:18
Hvornår har du sidst
set din diller, makker?
:50:21
Hallo!
:50:25
Hold nu op.
:50:27
- Rusty, han ville redde din ære.
- Det er for sent.
:50:32
- Jeg slås ikke.
- Skal din fest være sådan?
:50:35
- Bortset fra slagsmålet.
- Glem det, mand.
:50:40
''Op på taget, åh ja.
Vi viser flaget, åh ja.''
:50:45
''Og det er fint, åh ja.''
:50:53
Åh, ja.
:51:01
- Jeg hader den her bro.
- Hvorfor?
:51:07
Har du ikke hørt om den berømte
Crosby Bridge-ulykke?
:51:12
- Har du ikke?
- Nej.
:51:15
Så hør her.
:51:17
For fem år siden kørte nogle
unge om kap. De var fulde.
:51:22
Den ene bil rammer den anden,
og de ryger ud over broen. Og dør.
:51:28
Det var dengang, de indførte
de love om dans og drikkeri.
:51:36
- Min far førte an.
- Hvorfor?
:51:41
Min storebror blev dræbt.
:51:46
Bobby lignede Warren Beatty,
bare højere.
:51:52
Min far gik helt ned.
:51:54
Han besluttede,
at vi alle skulle frelses.
:51:57
Han vil frelse den her lille lorteby
og give den videre til Himlen.