:08:01
¡Vamos! ¡Entra!
:08:06
¡Entra!
:08:15
Dios, jamás debimos dejar
que hiciera eso.
:08:27
- ¿Conoces a alguno de tus maestros?
- No, no he tenido la oportunidad.
:08:31
Hace sólo ocho horas
que están aquí.
:08:33
Yo me ocupé de eso la semana pasada.
Lo inscribí y todo eso.
:08:36
Les hice esos cuadrados de chocolate
que les prometí.
:08:39
Lulú, prueba uno de éstos.
Quemarás tu receta.
:08:42
Reverendo,
tenemos un pequeño problema.
:08:44
Oí que el maestro de inglés
planea enseñar ese libro.
:08:47
Matadero No. 5.
¿No es un nombre horrible?
:08:50
Es un libro excelente.
:08:57
Matadero número 5.
:08:59
Es-- es un clásico.
:09:02
¿Lees mucho?
:09:05
- En otro pueblo, es un clásico.
- En cualquier pueblo.
:09:08
Tom Sawyer es un clásico.
:09:18
- Ya es suficiente.
- Ethel, sírvete más jamón.
:09:22
¿Seguro que Ren no quiere nada?
:09:24
Los dos estamos un poco cansados
por la mudanza.
:09:26
Le voy a llevar una papa a Ren.
:09:29
Amy, vuelve aquí y siéntate.
Estoy seguro que tu primo está bien.
:09:33
Es un choque para el sistema
mudarse aquí de la gran ciudad.
:09:36
- ¿Y si se está muriendo de hambre?
- Amy, eres tan tonta.
:09:39
¡Sarah! ¡Amy, come!
:09:42
¡No puedo quedarme quieta! ¡Estoy
muy emocionada de tenerlos aquí!
:09:45
¿Seguro que no estás muy cansada?
:09:47
No. Ren condujo
casi todo el tiempo.
:09:49
Si me preguntan a mí,
Ren es un verdadero muñeco.
:09:53
¿Dónde oíste eso?
:09:55
¿Ven cómo la televisión y esa clase
de libros influyen a los niños?