:09:02
¿Lees mucho?
:09:05
- En otro pueblo, es un clásico.
- En cualquier pueblo.
:09:08
Tom Sawyer es un clásico.
:09:18
- Ya es suficiente.
- Ethel, sírvete más jamón.
:09:22
¿Seguro que Ren no quiere nada?
:09:24
Los dos estamos un poco cansados
por la mudanza.
:09:26
Le voy a llevar una papa a Ren.
:09:29
Amy, vuelve aquí y siéntate.
Estoy seguro que tu primo está bien.
:09:33
Es un choque para el sistema
mudarse aquí de la gran ciudad.
:09:36
- ¿Y si se está muriendo de hambre?
- Amy, eres tan tonta.
:09:39
¡Sarah! ¡Amy, come!
:09:42
¡No puedo quedarme quieta! ¡Estoy
muy emocionada de tenerlos aquí!
:09:45
¿Seguro que no estás muy cansada?
:09:47
No. Ren condujo
casi todo el tiempo.
:09:49
Si me preguntan a mí,
Ren es un verdadero muñeco.
:09:53
¿Dónde oíste eso?
:09:55
¿Ven cómo la televisión y esa clase
de libros influyen a los niños?
:10:10
¡¿Cuál es tu problema?!
:10:12
- Chuck Cranston, ¿estás loco?
- ¡Eres un demente!
:10:15
- Ariel, aquí tienes tu suéter.
- ¡Ariel, juro que podría matarte!
:10:19
Casi lo hiciste.
:10:21
Eso te pasa por aspirar
almidón en aerosol.
:10:23
Después de que se graduó,
le disecaron el cerebro.
:10:26
- Edna, ¿vas a comprar papitas?
- No pienso convidarte.
:10:29
¡Wendy Jo!
:10:30
¿Sí?
:10:32
Tráeme las papitas de Edna.
:10:33
¡Seguro!
:10:37
¿Adónde vas?
:10:40
- ¿Qué haces?
- Cintas de contrabando.
:10:43
Ten cuidado con eso.
:10:45
Si tu papá se entera que tocas eso,
te dará una zurra.