:51:00
Odio este puente.
Me da escalofríos.
:51:03
¿Por qué?
:51:06
Ya lo oíste. El infame accidente
del puente Crosby.
:51:11
- Lo oíste.
- No.
:51:14
¡Te pierdes algo grande!
Hace unos cinco años...
:51:17
estos chicos jugaban carreras
y estaban ebrios.
:51:21
Un auto choca con el otro y los dos
caen por el puente. Muertos.
:51:27
Ahí empezaron a pasar leyes
contra la bebida...
:51:30
contra bailar y beber.
:51:32
No sé.
:51:34
Mi padre tuvo su día de gloria.
:51:38
¿Tu padre? ¿Por qué?
:51:41
Mi hermano mayor fue uno
de los que murieron.
:51:44
Ojalá hubieras conocido a Bobby.
:51:46
Era como Warren Beatty,
pero más alto. ¿No es cierto?
:51:51
Mi padre enloqueció.
:51:53
Decidió que todos necesitábamos
la salvación, por cualquier motivo.
:51:56
Él personalmente salvará a este
pueblo de mierda y lo entregará...
:52:00
al cielo con su hija sentada
como una cereza encima.
:52:09
"25 Km/H Sobre Puente"
:52:26
Llamé a casa de Rusty anoche.
:52:34
No entiendo por qué sientes
que es necesario mentirme.
:52:38
No sé por qué tú encuentras
que es necesario vigilarme.
:52:40
Me preocupa tu bienestar,
eso es todo.
:52:43
¿Y por qué cuando estoy en casa
no te interesa lo que hago o digo...
:52:46
y sí cuando salgo
por esa puerta?
:52:48
¡Pum! ¡De pronto
quieres saber todo!
:52:50
No me gusta este arranque de ira...
:52:52
¡tanto como no me gusta no saber
dónde estuviste anoche!
:52:55
Shaw, ¿no crees que
podríamos esperar para esto?
:52:58
No, no creo. ¡Estoy harto
de que te pongas del lado de ella!