:52:00
al cielo con su hija sentada
como una cereza encima.
:52:09
"25 Km/H Sobre Puente"
:52:26
Llamé a casa de Rusty anoche.
:52:34
No entiendo por qué sientes
que es necesario mentirme.
:52:38
No sé por qué tú encuentras
que es necesario vigilarme.
:52:40
Me preocupa tu bienestar,
eso es todo.
:52:43
¿Y por qué cuando estoy en casa
no te interesa lo que hago o digo...
:52:46
y sí cuando salgo
por esa puerta?
:52:48
¡Pum! ¡De pronto
quieres saber todo!
:52:50
No me gusta este arranque de ira...
:52:52
¡tanto como no me gusta no saber
dónde estuviste anoche!
:52:55
Shaw, ¿no crees que
podríamos esperar para esto?
:52:58
No, no creo. ¡Estoy harto
de que te pongas del lado de ella!
:53:01
Tendrá que empezar
a responder por sí misma.
:53:04
No sé de qué servirá. No me escuchas
a mí ni tampoco a ella.
:53:32
Jamás le pegué a nadie en mi vida.
:53:38
La estamos perdiendo, Vi.
:53:42
- ¿No te das cuenta?
- No.
:53:45
Te veo persiguiéndola
y la veo a ella escapando de ti.
:53:49
Se ha vuelto tan terca
y obstinada.
:53:55
Es como su padre.
:53:59
Ustedes dos eran tan maravillosos
en una época.