:24:04
A Chuck æe te svejedno pronaæi.
Zar bi to elio?
:24:08
Hej, Rene, dolazi ovamo!
Gdje si?
:24:10
Hej, sluaj!
:24:13
- Zato je on tebe poslao?
- Ja sam se sama prijavila.
:24:17
MacCormack, gdje si ti, dovraga?
:24:21
Poznaje li je?
:24:24
Rekla mi je da sam razljutio Chucka
:24:30
i da me on eli vidjeti.
Onda je otila.
:24:33
On pretpostavlja da æe se ti uplaiti
i da uopæe neæe do... Super!
:24:37
Nije. Malo sam ispao iz tosa.
:24:42
- Prole sam godine morao raditi.
- Jo uvijek si dobar.
:24:47
Pripazi ti na to! Ariel æe te
otkucati ocu i onda si peèen!
:24:51
Kakva je ona zapravo?
Je li ona doista tako opasna?
:24:55
Ne. Ona samo eli da rulja zaboravi
da je ona sveæenikova kæi.
:25:00
- I zato izlazi s Chuckom?
- Moda.
:25:03
- Rulja je smatra frajericom.
- A je li?
:25:06
Mislim da se dosta ljubila.
:25:13
Chuck, tko bi rekao
da je tebi otac vatrogasac!
:25:17
A ti, s tim crvenim èizmama...
Tko bi rekao da je tebi otac sveæenik!
:25:21
Moj otac mrzi
kad ja nosim ove èizme.
:25:24
A tebi se to ba sviða, zar ne? Ha?
:25:33
to æe ti raditi
kad ja odem na koled?
:25:36
- A zato mora iæi?
- Zato.
:25:39
Ja zasluujem puno vie
nego to mi ovaj gradiæ nudi.
:25:42
Ali tebi je mjesto
upravo u ovom gradiæu!
:25:57
Utrka s traktorima?