Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Doði, odvest æu te kuæi.
:41:18
- Kasno je.
- Jest.

:41:24
Teško mi je nametnuti redarstveni sat
mojim mladim vjernicima,

:41:28
ako ga ne mogu provesti
ni u vlastitom domu.

:41:34
- Jesi li pila?
- Ne.

:41:39
- Pušila kakvu drogu?
- Ne!

:41:42
Nisam krala,
nisam se kockala, nisam plesala,

:41:44
niti èitala knjige
koje ne bih smjela!

:41:47
Jednostavno sam zakasnila.
:41:50
S kim si bila?
:41:53
S Renom MacCormackom.
:41:54
Ne želim da se više viðaš s njim.
:41:57
- Zašto?
- Èuo sam da je on problematièan.

:41:59
Samo zato jer nije odavde,
ne znaèi da je on problematièan!

:42:03
- Ja ne znam što æu s tobom raditi.
- Nema se sa mnom što raditi.

:42:09
Sviðalo se to tebi ili ne, ali ja sam
ovakva i teško da æu postati bolja.

:42:28
Što se dogodilo?
Zašto su te izbacili iz ekipe?

:42:32
Jer me je netko otkucao.
:42:34
Trener je doznao da sam Ariel kasno
doveo kuæi i odmah sam problematièan!

:42:38
Ali nisam zbog toga izbaèen iz ekipe.
:42:40
A ne! Ja sam izbaèen
jer oni nisu imali novaca financirati

:42:43
još jednog gimnastièara
ove godine.

:42:46
Ja se stalno pokušavam uklopiti,
a sva mi se vrata zatvaraju u lice.

:42:50
MacCormack!
Èuo sam da si ispušio!

:42:52
Nema zezanja
sa sveæenikovom kæeri!

:42:55
Kako netko uopæe može živjeti
u ovome gradu?

:42:57
Znaš u èemu je stvar?
Ti imaš problematièan stav.


prev.
next.