Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
S tom djevojkom sam ja došao!
:50:02
Ali ne izgleda mi
da æeš s njom i otiæi!

:50:07
Èini se da me nisi dobro èuo.
:50:10
Neæu nikakvu tuèu.
Ti njega èak i ne poznaješ.

:50:12
- Nosi se!
- Hej!

:50:16
Willarde, neæu tuèu!
:50:18
Kad si zadnji put
vidio svog pimpeka?

:50:21
Hej!
:50:25
Hej, stanite, prestanite se tuæi.
:50:27
Rusty, on se tukao
da spasi tvoj ugled.

:50:30
Zakasnio je!
:50:32
- Ja se ne tuèem.
- Hoæe li i tvoj ples biti ovakav?

:50:35
- Isti, samo bez tuènjave.
- Zaboravi to, èovjeèe.

:50:40
"Gore na krovu, oh, da,
stotinu je cigli, oh, da."

:50:45
"Ne bi li bilo fino, oh, da,
da lopovi ih nisu digli? Oh, da!"

:50:53
Oh, da! Oh, da!
:51:01
Mrzim ovaj most.
Ježim se od njega.

:51:04
Zašto?
:51:07
Èuo si za onu zloglasnu nesreæu
na mostu Crosby, zar ne?

:51:12
- Mora da si èuo za to.
- Ne.

:51:15
Ti si stvarno svašta propustio!
:51:17
Prije nekih pet godina,
pijani su se klinci zezali na autoputu.

:51:22
Sudarili su se i oba auta su
pala s mosta. Svi su poginuli.

:51:28
Od tada su poèeli donositi ove zakone
protiv plesanja, piæa i ostalog.

:51:36
- Moj otac se u tome posebno istaknuo.
- Tvoj otac? Zašto?

:51:41
Moj stariji brat je bio
jedan od poginulih.

:51:46
Da si samo vidio Bobbya.
Bio je kao Warren Beatty, samo viši.

:51:52
Moj otac je tada skroz prolupao.
:51:54
Odluèio je da nas sve treba izbaviti,
bez obzira na bilo što!

:51:57
On æe sam spasiti ovaj
usrani gradiæ i uvesti ga u raj


prev.
next.