Footloose

1:22:01

Eleanor, hajde. Idi kuæi.
Poðite oboje kuæi.

1:22:43

Ponekad stvari
nemaju nikakva smisla.

1:22:45

Ako mi možete objasniti o mom ocu,
možda ja vama mogu objasniti o sinu.

1:22:52

Svejedno neæe imati smisla.

1:22:57

Sad moram iæi.

1:23:03

Ja znam da æete vi postupiti
onako kako mislite da bi trebalo, ali...

1:23:07

...hvala što ste me saslušali.

1:23:12

Rene...

1:23:16

Hvala tebi za...

1:23:20

Eto... Hvala ti.

1:23:38

Ovo je bio Ren. Došao je pitati moje
dopuštenje da te vodi na maturalni ples.

1:23:49

Ponestaje mi odgovora, Ariel.

1:23:53

Znam koliko ti je teško.

1:23:58

Znam i da ti ja
nimalo ne olakšavam stvar.