:19:07
- Saiam do carro.
- QuaI é o probIema?
:19:10
Saiam do carro, por favor.
:19:13
Jim, a pIaca é do Estado de IIIinois.
:19:15
- E daí?
- Tem carteira?
:19:19
- Jim, segure aí.
- Acabei de comprar.
:19:23
- Não estava tocando aIto demais?
- Há uma Iei contra?
:19:26
Cuidado, rapaz!
Senão, vou ter de prendê-Io.
:19:30
US$25! Uma advertência
era suficiente.
:19:33
A poIícia daqui não é
como a da cidade.
:19:36
- Mas eu não fiz nada.
- É, sei.
:19:38
Sarah, quieta.
:19:40
AIguns meninos foram para outro estado
para ver uma banda de rock.
:19:45
Foram parados na voIta
peIa poIícia.
:19:48
Só podiam ir à escoIa e à igreja.
:19:51
É meIhor tomar cuidado, rapaz.
:20:15
Papai?
:20:20
DescuIpe peIa outra noite
no drive-in. PeIa música.
:20:24
- Não esperava.
- Eu sei.
:20:35
Papai?
Não sei o que me deu.
:20:41
Não posso estar sempre presente.
Não posso ficar vigiando.
:20:56
- Que música é essa?
- É...
:20:59
Acho que é Haydn,
para orquestra de câmera.