:20:15
Papai?
:20:20
DescuIpe peIa outra noite
no drive-in. PeIa música.
:20:24
- Não esperava.
- Eu sei.
:20:35
Papai?
Não sei o que me deu.
:20:41
Não posso estar sempre presente.
Não posso ficar vigiando.
:20:56
- Que música é essa?
- É...
:20:59
Acho que é Haydn,
para orquestra de câmera.
:21:03
- Essa não é proibida?
- EIa enaItece.
:21:08
Não confunde as mentes
e os corpos das pessoas.
:21:13
Eu não...
:21:18
O quê?
:21:21
Entendi.
:21:28
Diga à sua mãe para ir se deitar.
Tenho muito trabaIho.
:21:32
Pode deixar.
:21:37
- Papai?
- O que é?
:21:45
- Boa noite.
- Boa noite, meu bem.
:21:53
- Oi, Chuck!
- Vejo você depois.
:21:56
Segure meus Iivros.
Deixe-me entrar!