:46:04
- Não vai dançar?
- Bebo meIhor do que danço.
:46:08
Vamos!
:46:09
Eu fico oIhando.
Mostrem um passo novo.
:46:12
Não viemos até aqui
para ficar parados!
:46:15
Eu já vou!
Não se preocupem.
:46:17
- Vou pegar uma cerveja.
- Puxa, cara!
:46:21
Não seja maI-educado!
EIas querem dançar conosco.
:46:26
- Não sei dançar.
- O quê?
:46:29
Não sei dançar!
:46:33
Nem um pouco!
:46:37
Tudo bem. Tudo bem.
:46:42
- Compre uma cerveja para eIe.
- Rusty, Ieve minha jaqueta.
:46:54
- O que foi?
- Meus pés estão doendo.
:46:58
- No carro, não estavam!
- Estou fora.
:47:00
- Eu quero dançar.
- Eu quero cerveja.
:47:49
Mais uma cerveja.