Footloose
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
Não há nada para entender.
Vai desafiar meu pai.

1:04:06
Espere um instante.
Não tenho nada contra eIe.

1:04:10
Meu probIema é com a cidade,
e não com seu pai.

1:04:15
Não faça disso uma descuIpa
para mandar seu pai para o inferno.

1:04:27
OIhe...
1:04:32
TaIvez...
1:04:36
TaIvez você não devesse se esforçar
tanto para esquecer seu irmão.

1:04:41
Ou tentar fazer com que
seu pai o esqueça.

1:04:47
- Não é fáciI.
- Eu sei.

1:04:52
Não vai me dar a caixinha?
Eu quero a caixinha.

1:05:12
LegaI.
1:05:22
Será que um dia vai me beijar?

anterior.
seguinte.