:45:00
I da li mogu
da vidim karantin?
:45:04
A zato ne, gospodine Venkman?
:45:08
Niste rekli magiènu reè.
:45:13
Koja je magièna reè?
:45:18
Molim vas.
:45:21
Mogu li, molim vas,
da vidim karantin?
:45:24
Zato elite
da vidite karantin?
:45:26
Zato to sam radoznao.
:45:28
elim da znam vie
o tome ta radite.
:45:32
Svata se prièa
po medijima.
:45:34
elimo da izbegnemo
bilo kakvo zagaðenje prirode...
:45:36
koje moete izazvati.
:45:38
Na primer, prisustvo
hemijskog otpada...
:45:41
u vaem podrumu.
:45:43
Ili mi pokaite
ta se dole nalazi...
:45:45
ili æu se vratiti
sa sudskim nalogom.
:45:48
Idi i donesi sudski nalog,
a ja æu vas tuiti zbog uznemiravanja.
:45:53
Kako god hoæete.
:45:56
Zabrinut sam.
Ovde je sve veæa guva.
:45:58
Sve mi govori da se
neto veliko sprema.
:46:02
"Veliko"?
:46:04
Recimo da ovaj kolaèiæ
predstavlja normalnu kolièinu...
:46:08
psihokinetièke energije
u oblasti NJujorka.
:46:11
Prema jutranjem izvetaju,
Kolaèiæ bi bio...
:46:15
velik 10 metara,
i teak 2 tone.
:46:19
To je veliki kolaèiæ.
:46:28
Upravo nas je posetio
lik iz elektrodistribucije.
:46:31
- Kako se drimo?
- Ne ba najbolje.
:46:33
Kai mu za kolaèiæ.
:46:36
ta je sa kolaèiæem?