:03:01
¿Qué le parece?
:03:04
¿Qué te parece?
:03:09
¿Qué es ese ruido?
:03:29
¿Qué es?
:03:30
Mogwai.
:03:34
¿Qué hace?
:03:35
Canta.
:03:37
Lo hace a veces.
:03:45
Lo quiero.
Es increíble.
:03:49
Mire.
:03:50
Le doy 1 00 $.
:03:53
Es el regalo
de Navidad de mi hijo.
:03:56
Es lo que he estado buscando.
:03:58
He mirado en todas partes.
Le daré 200.
:04:01
¡200!
:04:03
Lo siento.
:04:04
Mogwai no está en venta.
:04:08
Dijiste que todo estaba en venta.
:04:11
¡Abuelo!
:04:12
Mogwai conlleva mucha
responsabilidad.
:04:16
No puedo venderlo a ningún precio.
:04:24
Espere fuera. Ahora salgo.
:04:27
Salga.
:04:38
Bien, señor, aquí está.
:04:42
¿Qué dirá tu abuelo?
:04:43
Olvídelo. Está loco.
Necesitamos el dinero.
:04:46
¿Lo quiere o no?
:04:48
Lo quiero.
:04:50
Hay tres reglas
que debe seguir.
:04:53
¿Qué reglas?
:04:55
Que no le dé la luz.
:04:56
Odia la luz brillante,
sobre todo la del sol.
:04:59
Eso lo mataría.