:06:05
Hola, Alex. . .
:06:07
La Navidad se acerca.
:06:08
Otra vez con
un montón de árboles.
:06:11
Sabía que vendrías
por estas fechas.
:06:14
¿Qué demonios es eso?
:06:16
¿Qué haces ahí?
:06:18
No pregunte.
:06:20
Alex, vengo a por mi árbol.
:06:22
Pete, llévale ese árbol
a la camioneta.
:06:27
¿Qué dices, Alex?
:06:28
¿Donarás uno
a la oficina del sheriff?
:06:30
Yo he pagado el mío, Frank.
:07:19
Billy, ¿te ayudo?
:07:21
No, gracias, Mr. Futterman.
Ya llego tarde.
:07:24
Estos coches extranjeros
siempre se congelan.
:07:27
A los americanos
no les pasa.
:07:31
¿Ves la excavadora?
:07:32
No me ha dado un problema
en 1 5 años.
:07:34
¿Por qué?
Kentucky Harvester.
:07:36
No es una basura extranjera.
Es una Kentucky Harvester.
:07:41
Debo irme si quiero
conservar mi puesto.
:07:44
¿Cómo va tu cómic?
:07:46
Espero verlo pronto
junto al Guerrero del Antifaz.
:07:50
Esos cómics ya no se llevan.
:07:52
¿Ah, no?
:07:54
Vamos, Barn.
:07:56
Recuerdos a su esposa.
:07:58
Hasta luego, Billy.