:30:04
Esto no se puede beber.
:30:10
¿Por qué no?
:30:12
¿Qué tiene de malo?
:30:23
¿Es un mogwai?.
:30:25
Sí, quiero que el
Sr. Hanson lo examine.
:30:28
Y de repente, había
cinco como éste.
:30:33
Ahora mire esto.
:31:10
¿Puedo quedarme alguno?
Le haré pruebas.
:31:15
Sí, creo que me sobran.
:31:26
Vaya unas Navidades, Katie,
de verdad.
:31:28
Primero la vieja bruja cierra la fábrica,
y ahora la maldita excavadora.
:31:34
Sr. Futterman, adivine.
Es hora de ir a casa.
:31:37
- Quiero otra cerveza.
- No, es tarde.
:31:39
Una más,
y te ayudo a limpiar.
:31:41
No, gracias.
Está bien.
:31:46
- Está bien.
- No está bien.
:31:49
Llevé la excavadora a arreglar
y las piezas eran extranjeras.
:31:53
Todas.
Juntas, pistones, bujías.
:31:57
Todo extranjero.