:40:02
Stai putin!
:40:04
Am verificat.
:40:14
Ce se petrece aici?
:40:20
Cum ai zis
ca se cheama?
:40:22
Stadiul de grupa?
:40:25
Stadiul de pupa.
:40:27
Ca la fluture.
:40:29
Exact.
:40:30
Asta e un cocon,
iar înauntru se petrec schimbari.
:40:36
Multe schimbari.
:40:37
Ca si cu mama mea.
:40:40
Nu, e ceva deosebit.
:40:42
Se cheama metamorfoza.
:40:45
O schimbare de forma...
:40:48
...si înfatisare.
:41:16
Buna, dragule!
:41:18
Sunt sigura
ca merge perfect.
:41:19
Eram în spate.
:41:22
Conventia e grozava.
:41:27
Am zis ca e grozava.
:41:28
De fapt, concurenta...
:41:31
Competitia e mai mare
decât m-am asteptat.
:41:34
Sunt aici niste
chestii grozave.
:41:43
N-ai fost niciodata atât
de departe de Craciun!
:41:48
Stiu ca e
Ajunul Craciunului.
:41:51
O sa fac tot posibilul.
:41:53
La revedere!
:41:57
N-am putut sa strâng
decât 36 de dolari!
:41:59
As vrea sa va ajut,
dar nu pot.