:59:06
Gremlini, ai?
:59:08
Mici monstri?
:59:10
Sute?
:59:11
Nu sunt sigur.
Poate mii...
:59:15
Stiu ca suna a nebunie.
:59:18
Dar peste câteva ore,
orasul asta va fi un dezastru.
:59:22
Trebuie
sa-i preveniti pe oameni!
:59:23
- Crezi ca e beat?
- Nu, dar tu esti.
:59:27
Nu sunt beat.
:59:28
Spune-mi,
de unde vin gremlinii astia?
:59:33
Tatal meu mi-a dat
unul cadou.
:59:37
Tatal tau îti da mereu
monstri drept cadou?
:59:41
Nu, la început
nu sunt rai.
:59:43
Bineînteles ca nu.
:59:45
Nu.
Arata ca asta.
:59:49
Vrei sa stingi
din lumini?
:59:51
Sigur.
:59:53
Hai, Brent,
fa lumina mai mica!
1:00:21
Este timpul sa fii fericit...
1:00:28
Nu, Murray?
1:00:39
Nu te mai juca
cu televizorul!
1:00:42
Tu ai telecomanda.
1:00:48
Nenorocitele astea
de televizoare straine.
1:00:52
Trebuia sa
ne luam un Zenith.