:31:11
Mogu li jednoga zadrati?
Da ga ispitam.
:31:15
Mislim da jednoga
mogu odvojiti.
:31:26
Jak Boic Kejt,
kaem ti.
:31:29
Prvo stara vetica zatvori tvornicu
a sad jo i prokleta kopacica.
:31:34
G. Futerman, vreme je da
poðete kuci.
:31:37
- Jo jedno pivo?
- Ne, kasno je.
:31:39
Jedno pivo
i pomoci cu ti da poèisti.
:31:41
Ne, hvala.
Sve ce biti u redu.
:31:47
- Bice u redu.
- Nece!
:31:49
Odveo sam kopacicu na tehnièki
a oni stavili strane delove.
:31:54
Sve delove!
Klipove, svecice...
:31:57
Sve strano!
:32:03
ldete kuci?
:32:10
Gremlini!
:32:12
Pazite na strance.
:32:15
Ugraðuju gremline u masine.
:32:17
lsti gremlini obarali
su nam avione u ratu.
:32:21
Da, tako je.
:32:23
U ll. svetskom ratu.
:32:25
Dobro...
:32:26
...stara vojnicina.
:32:32
l jo uvek ih
alju ovamo.
:32:35
Stavljaju ih u kola
u televizore.
:32:37
Stavljaju ih u stereo-ureðaje,
slualice koje stavljate na ui.
:32:39
U satove. Sicune gremline.
:32:42
Nije pametno da kuci vozite.
Trebali bi ici peice.
:32:46
Zna Kejt, mislim da cu
moda kuci peice.
:32:49
Dobro.
:32:50
Lepa je noc.
:32:56
Laku noc,deco.