Mid 1984
Large Release.
Moderate Acceptance
– Directed by Joe Dante
– More Looney Tunes: Back in Action Small Soldiers Matinee Gremlins 2 The `burbs
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SERBIAN
Gremlins
:00:21 Prijatelji, da se predstavim.
:00:24 Ime mi je Rand Pelcer.
:00:27 Taj sam na uglu.
:00:29 Pronalazaè sam.
:00:31 Imam za vas jednu prièu.
:00:33 Da, znam,
ko je nema?
:00:36 Ali ovakvu prièu
nema niko.
:00:38 Niko.
:00:40 Sve je zapoèelo ovde,
u Kineskoj èetvrti.
:00:43 Obilazio sam prodavnice,
hteo prodati robu
:00:46 ...moda naci poklon za sina.
:00:48 Pokuao sam na ovom mestu.
:00:55 Èekaj malo.
:00:57 ta je dole?
:00:59 Tu smo.
:01:00 Prodavnica tvog dede?
:01:03 Hajdemo.
:01:06 Nije èudno to mora
ljude vuci s ulice.
:01:14 Hajde gospodine.
Razgledajte.
:01:17 Vidite sviða li vam se neto.
:01:38 Da li su sve ove stvari prave?
:01:39 Rekao sam vam.Sve je pravo..
:01:44 Stvarno imate zanimljivih stvari . . .
:01:46 . . .ali ima jedna stvar
koju nemate.
:01:48 A ta to??
:01:50 Pokazacu vam jer imam to ovde.
Pronalazaè sam,i ja sam to napravio.
:01:54 "Prijatelj kupatila".
Pronalazak veka.
:01:57 lskljuèuje potrebu za
tekim prtljagom na putu.
|