Gremlins

:00:21

Dovolte, abych se pøedstavil.

:00:24

Jmenuju se
Rand Peltzer.

:00:26

Tamhleto jsem já.

:00:29

Jsem vynálezce.

:00:30

Chci vám nìco vyprávìt.

:00:33

Že už jste
toho slyšeli dost?

:00:35

Tak tohle
jste ještì neslyšeli.

:00:38

Nikdo z vás.

:00:40

Zaèalo to tady, v Èínské ètvrti.

:00:43

Zkoušel jsem
nìco prodat

:00:45

a shánìl jsem
dárek pro kluka.

:00:48

Zkusil jsem to tady.

:00:54

Momentík.

:00:57

Co je tam dole?

:00:58

Co asi?

:01:00

Ten krám patøí dìdeèkovi?

:01:03

Pojïte dál.

:01:06

Není divu, že sem musíte
lidi tahat.

:01:14

Pojïte,
porozhlédnìte se tu.

:01:16

Tøeba se vám nìco bude líbit.

:01:37

To jsou originály?

:01:39

Samozøejmì, samé originály.

:01:43

Máte tu spoustu
vìcí,

:01:46

ale jedna
vám chybí.

:01:48

A co?

:01:49

Ukážu vám to.
Je to mùj vynález.

:01:53

Kámoš do koupelny.
Vynález století.

:01:56

Na cesty nemusíte
vozit tìžká zavazadla.