:03:01
Ole ettevaatlik.
:03:17
Te ei öelnud,
et räägite mu keelt, dr Jones.
:03:21
Ainult erilistel puhkudel.
:03:23
See on siis tõsi, leidsite Nurhachi?
:03:27
Sa tead, et leidsin.
:03:29
Eile öösel püüdis üks sinu omadest
Nurhachi't tasuta kätte saada.
:03:34
- Te solvasite mu poega.
- Ei, teie solvasite mind.
:03:39
Mina säästsin ta elu.
:03:42
Kas sa ei tutvustagi meid?
:03:47
See on Willie Scott.
See on Indiana Jones,
:03:51
kuulus arheoloog.
:03:54
Arvasin, et need on mehikesed,
kes otsivad oma mammit.
:03:58
Muumiaid.
:04:00
Dr Jones leidis mulle Nurhachi
:04:03
ja ta annab selle üle... kohe.
:04:07
Kes see Nurhachi on?
:04:10
Pane relv ära, poja.
:04:15
Soovitan sul maksta võIg ära,
või "kõik läheb loosi".
:04:30
Tee lahti.
:04:38
Teemant, Lao.
Leppisime teemandi peale kokku.