Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:01
I když jsme znièili Torumekiánce,
tak toto--

1:16:04
Znièili?
1:16:06
Asbele, co tím myslíš?
1:16:10
Briga.
1:16:11
To jsou naši!
1:16:12
Pøistává. Pojïme!
1:16:26
Asbele!
Ty žiješ!

1:16:28
Co jste to udìlali?
1:16:30
Takhle nebude možné mìsto obnovit!
1:16:32
Asi jsi ho už vidìl.
1:16:33
Nestrachuj se.
1:16:34
I když by ho pohltila Pustina,
mùžeme ji okamžitì spálit.

1:16:36
Ale tady Boží bojovník není.
1:16:39
Vím.
1:16:40
Je ve Vìtrném údolí.
1:16:41
Jak to víš?
1:16:42
My jsme také nezaháleli.
1:16:45
Už jsme spustili druhý plán.
1:16:48
Dnes v noci bude torumekiánská armáda
ve Vìtrném údolí znièena.

1:16:50
Cože!
1:16:51
Znièena?
1:16:52
Co chcete provést?
1:16:54
Asbele, kdo je to?
1:16:58
Naušika z Vìtrného údolí.
1:17:00
Zachránila mi život.
1:17:01
Z Vìtrného údolí?
1:17:03
Øekni! Co se dìje?
1:17:08
Asbele, ty to víš, ne?
1:17:10
Øekni mi to.
1:17:13
Vyprovokujeme hmyz k útoku.
1:17:16
To jste byli vy, kdo pøimìl hmyz
k útoku na Pedžite?

1:17:22
Jak jste jen mohli?
1:17:26
Musíme získat Božího bojovníka zpìt
za každou cenu.

1:17:31
Je to kvùli záchranì svìta.
1:17:32
Prosím pochop to.
1:17:34
Takže pøi tom klidnì zabijete lidi z Údolí?
1:17:37
Zastavte to!
1:17:38
Zastavte to teï hned!
1:17:39
Prosím--
1:17:40
Je pøíliš pozdì.
1:17:41
Nikdo je nemùže zastavit, jak se jednou
dají do pohybu.

1:17:47
Vìtšina nás byla zabita Torumekiánci.
1:17:51
Nemìli jsme jinou možnost.
1:17:59
Chyte ji!

náhled.
hledat.