Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:00
Puste mne!
1:18:01
Nechte mne!
1:18:06
Jakkoliv je to teï tìžké,...
1:18:08
...jakmile získáme Božího bojovníka...
1:18:10
...tak budeme moci spálit Pustinu a vzít si
svìt zpátky.

1:18:12
Jste stejní jako Torumekiánci!
1:18:15
Ne!
1:18:16
Ti by ho použili pouze k nièení!
1:18:18
Také jsi pil vodu ze studny, že?
1:18:20
Kdo si myslíš, že èistí tu vodu?
1:18:24
Jezera a øeky, které lidé promìnili
v jedovaté stoky...

1:18:27
...jsou znovu èistìny stromy Pustiny.
1:18:30
Ty øíkáš, že spálíte pralesy?
1:18:32
Je to vaše chyba, nikdy jste nemìli
vykopat Božího bojovníka!

1:18:34
Tak co máme dìlat? Podrobit se
torumekiánskému diktátu?

1:18:39
Ne! Ne!
1:18:40
Asbele, povìz jim pøíèinu vzniku Pustiny!
1:18:43
Øekni, že hmyz chrání svìt!
1:18:46
Asbele, prosím.
1:18:49
Co to dìláš?
1:18:51
Nehýbej se!
1:18:52
Puste ji.
1:18:54
Asbele, uklidni se.
1:18:56
Myslím to vážnì!
1:18:57
Puste ji!
1:18:59
Naušiko! Varuj--
1:19:06
Asbele!
1:19:07
Puste mne!
1:19:39
Pitomci.
1:19:44
S tím, co už zaèalo, nic neudìláme.
1:19:47
Ale bylo nám øeèeno, že nemáme nic podnikat.
1:19:49
Žádnou paniku.
1:19:51
Vezmìte si tanky a bìžte je zachránit!
1:19:52
Ano, pane!
Veliteli!

1:19:53
Právì padl poslední.
1:19:55
Jdou sem?
1:19:56
Nevím.
1:19:57
Vesnièané se shromažïují.
1:19:59
No, nejsou divní? Jeden nebo dva lesy
a hned jsou krvežízviví.


náhled.
hledat.