:53:07
Princess !
:53:08
Is everybody all right?
:53:10
Don't move!
:53:15
You...
:53:17
Thanks for your labor a while back....
:53:19
Princess !
Why did you save such a one...!
:53:22
You're too naive....
You thought I would get on my knees and thank you?
:53:27
You don't know anything about the Fukai.
:53:32
This is not the human world...
:53:34
It's a place where you don't know
what will happen if you use a gun.
:53:39
Many ships fell to the forest from
the battle a little while ago,
:53:41
and the insects are angry.
Look up above...
:53:55
The big king Yanma is the sentinel of the forest.
It will call the other insects right away.
:54:00
We must escape at once !
Bring out the spare rope!
:54:03
Mito! Repair the hook!
:54:08
Don't move! I'll give the orders!
:54:11
What are you frightened of?
Just like a lost fox-squirrel cub, aren't you...
:54:15
WHAT !
:54:17
Don't be afraid... I just want you
to go back to your own country...
:54:22
You!!
:54:35
They've arrived!
:54:49
Quiet !
Don't anger them!
:54:53
This is an Ohmu nest!!
:54:55
We're surrounded...