Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
''silazi u zlatno polje,
:20:03
''da se spoji
sa velikom zemljom

:20:08
''i povede narod,
konaèno, na èisto kopno''

:20:13
Gospodaru Yupa, oduvek sam mislila
da je to samo stara legenda

:20:18
Stara majko!
Ljutiš me tvojim zadirkivanjem.

:20:20
Ista stvar, zar ne?
:20:23
Samo želim da rešim
zagonetku pustoši

:20:28
Zar smo mi, ljudska rasa, prokleti sudbinom
:20:32
da nas proguta pustoš i uništi?
:20:35
To je ono što ja želim da znam
:20:51
Kad bih samo ja mogla pomoæi
gospodaru Yupa...

:21:12
Princezo, princezo!
:21:15
Šta nije u redu Mito?
:21:17
Goll kaže da je namirisao nešto u vetru.
:21:20
Skoro je zora, zar ne?
Idemo odmah.

:21:30
Odlièan posao.
:21:31
To je jedna dobra oluja
ali nešto nije u redu...

:21:53
Tamo!
:21:55
Pogledajte tamo!

prev.
next.