Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Ako se sad budeš borila,
oni æe bobiti sve seljane

:34:04
Moramo opstati
i saèekati našu šansu.

:34:07
Ti..
:34:09
Mala seljanko!
:34:11
Stani Kurotowa.
:34:13
Ali...
:34:17
Oh dobro. Kakva kuèka!
Sve ih je pobila.

:34:21
Tvoj savet je došao do mojih ušiju
:34:23
Zar ti nisi Yupa Miralda,
najbolji maèevalac u ovom podruèju?

:34:28
Naš cilj nije masakr,
došli smo da razgovaramo.

:34:31
Želim da staviš maè u korice
:35:13
Princeza!
:35:14
To je princeza!
:35:20
Slušajte!
:35:21
Njeno velièanstvo Kushana, vrhovni
komandant Torumekianaca.

:35:24
Ovo su njene reèi.
:35:27
Mi smo došli...
da ujedinimo pograniène zemlje...

:35:31
i stvorimo zemlju u kojoj æe vladati mir
:35:35
Vi živite na ivici da budete
usisani u more raspada

:35:39
Prihvatite našu vladavinu
i pridružite nam se!

:35:43
Spaliæemo pustoš i ponovo
oživeti ovu zemlju.

:35:47
Spaliti pustoš?
:35:49
Da li je to moguæe?
:35:51
Mi smo oživeli èudesne
veštine i moæi...

:35:54
koje su nekada dozvoljavale
ljudima da vladaju ovom zemljom

:35:58
Za one koji nam se povinuju
:35:59
obeæavam život bez straha od
otrova šume i insekata


prev.
next.