Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

:35:13
Princeza!
:35:14
To je princeza!
:35:20
Slušajte!
:35:21
Njeno velièanstvo Kushana, vrhovni
komandant Torumekianaca.

:35:24
Ovo su njene reèi.
:35:27
Mi smo došli...
da ujedinimo pograniène zemlje...

:35:31
i stvorimo zemlju u kojoj æe vladati mir
:35:35
Vi živite na ivici da budete
usisani u more raspada

:35:39
Prihvatite našu vladavinu
i pridružite nam se!

:35:43
Spaliæemo pustoš i ponovo
oživeti ovu zemlju.

:35:47
Spaliti pustoš?
:35:49
Da li je to moguæe?
:35:51
Mi smo oživeli èudesne
veštine i moæi...

:35:54
koje su nekada dozvoljavale
ljudima da vladaju ovom zemljom

:35:58
Za one koji nam se povinuju
:35:59
obeæavam život bez straha od
otrova šume i insekata

:36:08
Èekaj!
:36:13
Ne smete diæi ruku na pustoš!
:36:16
Ko je ova stara veštica?
:36:18
Odvedite je.
:36:20
Neka govori
:36:22
U ovih 1000 godina ljudi su živeli
pod senkom Ohm-a

:36:25
nebrojeno puta su ljudi
kretali da spale pustoš.

:36:30
Ipak...svaki put krdo
Ohm-a, zaslepljeno besom,

:36:34
je preplavilo zemlju,
kao plimski talas.

:36:48
Uništavajuæi nacije,
gutajuæi gradove.

:36:52
Ohmov bes nije prestajao
:36:55
dok nisu umrli od gladi.
:36:59
Tokom vremena, spore

prev.
next.