Kaze no tani no Naushika

:38:17

Požuri!

:38:30

Požuri!

:38:37

Ovo je jako lepa dolina, zar ne misliš tako?

:38:39

Moram reæi ne
Naša nareðenja su da transportujemo brzo

:38:41

Imamo nareðenja da vratimo
Božijeg ratnika nazad što je moguæe pre

:38:45

Nareðenje koje ne možemo ispuniti.
Naš najveæi avion se srušio

:38:47

pod težinom tog tereta

:38:51

Ali ne možete biti ozbiljni...
o pravljenju nacije ovde...

:38:55

A šta ako jesam?

:38:57

Zar želiš da kažeš da bi trebali da to èudovište
predamo kao igraèku onim budalama kuæi?

:39:02

Pa, to mogu razumeti ali..

:39:04

Ja sam samo obièan vojnik

:39:06

prekoraèio bih svoja ovlašæenja takvom odlukom

:39:09

ti si lukava lisica...

:39:15

Vratiæu se u Pejite.U mom odsustvu ti æeš
se potruditi da oživiš Božijeg ratnika.

:39:19

Da

:39:20

Možemo li uzeti ovaj lovac?

:39:22

Da, našli smo ga ovde

:39:25

Nemojte me pogrešno shvatiti
Ne pitam vas...

:39:30

Ali odvesti princezu u Pejite...

:39:33

5 taoca, lovac i hrana...

:39:36

Izbor talaca ostavljam na vama

:39:37

Pripremite sve za polazak do sutra ujutro

:39:52

Hvala ti što ideš kao taoc

:39:53

Gledaj. Imaju nameru da uzmu sve.

:39:56

Uzimaju sve što stignu

:39:59

Iskršæu se, vratiti se tajno i
èekati svoju šansu.