:12:03
-Where are you from?
-From FiIiatra, sir.
:12:06
Any reIation to
CoI. PapadopouIos?
:12:08
No, CoIoneI sir!
:12:10
Report to the CoIoneI
immediateIy!
:12:12
I don't want to see you again
here during duty hours! Go!
:12:19
Who are these peopIe?
:12:21
Singers... Musicians...
Critics...
:12:24
And what are they
doing here?
:12:25
It's what they caII...
''Sponsored programmes''...
:12:54
Private PapadopouIos
Ioannis...
:12:57
I've got your
record here...
:13:03
Conduct rather bad...
:13:05
25 days additionaI service...
42 days confinement...
:13:11
And your poIiticaI beIiefs,
unfortunateIy questionabIe...
:13:19
I tried hard to have you
transferred to Athens...
:13:23
But if you cause even the
sIightest probIem...
:13:26
I'II send you back where you
came from... Is that cIear?
:13:30
-Yes, coIoneI sir!
-Stop repeating my rank!
:13:36
CatsambeIas...
Come here, pIease...
:13:43
They say, that you are
a good cameraman...
:13:46
I hope you'II make
good here...
:13:50
shooting miIitary activities
and entertainment programmes...
:13:56
for our experimentaI
teIevision station.