:28:01
-Noodles, mira quién está aquí.
-Patsy, mira.
:28:05
Ven para acá.
¡Ven aquí!
:28:10
-Te ves fantástico.
-Un momento.
:28:12
¿Cómo estás?.
:28:16
-Mira qué grande estás.
- ¿Yo?.
:28:19
Noodles. Oh, Dios.
:28:22
-¡Noodles!
-Ahí viene el número tres.
:28:30
Eh, brindemos, ¡por el amor de Dios!
:28:32
-Te ves terrible.
-Acabo de salir de la cárcel.
:28:35
-Buen chico.
-Eh, Noodles, mira esto.
:28:42
Calefacción escocesa.
:28:44
Sí, a dólar la copa.
:28:47
-¿A dólar la copa?.
-Sí.
:28:49
-¿A cuánto nos sale?.
-¿Cuánto?.
:28:51
A 1 0 centavos, todo incluido.
:28:53
-Hola, Noodles.
-El Gordo Moe.
:29:03
Te ves de maravilla.
:29:07
-Adelgazaste unos miligramos.
-¿Crees que perderé mis hemorroides?.
:29:12
No lo reconoces sin mandil.
:29:15
-L 'Chaím.
-L 'Chaím.
:29:18
Bienvenido a casa.
:29:24
¿Qué clase de maître eres?. Viene un
cliente nuevo y no le enseñas el lugar.
:29:28
-Sí.
- ¿Qué te pasa?.
:29:30
-No sabía. Lo siento, Noodles.
-Uds. son unos desgraciados.
:29:34
- ¿Por qué no me recogieron?.
-Por culpa de él. Dile.
:29:37
-Dijo que saldrías el lunes.
-Ustedes recójanlo la próxima vez.
:29:43
Ni Dios lo quiera.