:36:29
Sabe, Mahoney...
:36:31
me gustaría pasar un mes
descuartizándole lentamente...
:36:36
Pero no lo haré...
:36:38
porque es malo.
:36:40
Es malo para la moral, Mahoney.
:36:43
Tiene cara de no haber roto
un plato en su vida.
:36:46
Pero a mí no me engaña.
:36:49
Es usted diabólico
y perverso hasta la médula.
:36:52
Está minando mis posibilidades
de formar buenos policías.
:36:56
Estoy de acuerdo, señor.
:36:58
¡Me pone enfermo!
:37:00
A usted y a todos.
:37:01
Voy a coger el teléfono
y vamos a llamar al capitán Reed.
:37:05
E intentará convencerle
de su gravísimo error.
:37:10
Genial. No le defraudaré.
:37:11
Por la cuenta que le trae.
:37:21
Llamo de la academia.
Quisiera hablar con el capitán Reed.
:37:31
¿ Capitán Reed? Sí, señor.
¿ Cómo está usted, señor?
:37:34
Soy el teniente Harris,
de la academia de policía.
:37:52
Capitán Reed, ¿puedo salir de aquí?
:37:54
¿No? Vale.
:37:56
Lo he intentado.
:37:59
Capitán Reed, muchísimas gracias. ¡Adiós!