:51:00
Otur.
:51:03
HARRIS: Tackleberry, sen dene.
Ayný durum.
:51:07
Peki.
:51:08
Ev burada. Pencere burada.
:51:11
Ben soyguncuyum. Çalýlarýn
üzerinden evden çýkýyorum.
:51:14
Elimde çalýntý stereo var.
:51:17
Lanet kafaný patlatmadan o
stereoyu býrak, it herif!
:51:25
Tackleberry...
:51:27
gerçekten konuþmamýz gerekiyor.
:51:29
MARTIN: Mahoney,
sana bir soru sorayým.
:51:33
Hiç seni fýrlatýp aklýný...
:51:36
yerinden çýkartan bir
kadýna sahip oldun mu?
:51:39
Hayýr.
:51:41
Dün gece bana oldu.
:51:43
Gerçekten mi? Nasýldý?
:51:47
Sanýrým...
:51:50
ben aþýðým.
:51:55
-Kaç kýz vardý?
-Sadece bir.
:51:58
Sadece bir mi?
:52:00
Sadece bir kýzla mý seviþtin?
:52:03
Ýðrenç.
:52:04
Evet, biliyorum.
:52:07
Hey, George...
:52:09
-sana bir þey sorabilir miyim?
-Tabii.
:52:12
Arada bir...
:52:15
Ýspanyol aksanýný kaybediyor gibi görünüyorsun.
:52:18
Nedir bu?
:52:21
Arada bir.
:52:25
-Sýr saklayabilir misin?
-Evet.
:52:28
[Ýspanyol aksaný ile]
Ben aslýnda George Martin deðilim.
:52:30
[Aksansýz]
Sadece düz eski George Martin'im.
:52:33
-Dördüncü nesil Amerikalý.
-Gerçekten mi?
:52:36
[Ýspanyo aksaný ile]
Kýzlarý kapmak için aksaný kullanýyorum.
:52:40
Ýþe yarýyor mu?
:52:41
Hey...
:52:46
BLANKES: Barbara !
:52:49
Spor salonunda.
:52:50
Bizi yanlýþ partiye
göndermenin bedelini ödeyeceksin.
:52:52
BARBARA: Ona söylerim.
COPELAND: Sadece þinav deðil!
:52:55
Þiþko kýçýný buradan attýracaðýz.
Andolsun.
:52:58
Nasýl?