:52:00
Sadece bir kýzla mý seviþtin?
:52:03
Ýðrenç.
:52:04
Evet, biliyorum.
:52:07
Hey, George...
:52:09
-sana bir þey sorabilir miyim?
-Tabii.
:52:12
Arada bir...
:52:15
Ýspanyol aksanýný kaybediyor gibi görünüyorsun.
:52:18
Nedir bu?
:52:21
Arada bir.
:52:25
-Sýr saklayabilir misin?
-Evet.
:52:28
[Ýspanyol aksaný ile]
Ben aslýnda George Martin deðilim.
:52:30
[Aksansýz]
Sadece düz eski George Martin'im.
:52:33
-Dördüncü nesil Amerikalý.
-Gerçekten mi?
:52:36
[Ýspanyo aksaný ile]
Kýzlarý kapmak için aksaný kullanýyorum.
:52:40
Ýþe yarýyor mu?
:52:41
Hey...
:52:46
BLANKES: Barbara !
:52:49
Spor salonunda.
:52:50
Bizi yanlýþ partiye
göndermenin bedelini ödeyeceksin.
:52:52
BARBARA: Ona söylerim.
COPELAND: Sadece þinav deðil!
:52:55
Þiþko kýçýný buradan attýracaðýz.
Andolsun.
:52:58
Nasýl?
:53:00
BLANKES: Sen bul.
:53:01
Ýnsanlara numara yapan
tek kiþi Mahoney deðil.
:53:04
FAHÝÞE: Yavaþ olun.
Bunlar spor ayakkabýsý deðil.
:53:06
BLANKES: Çabuk ol.
:53:08
Buradan geçerken senin kadar ben de endiþeliyim.
Bu çevrede pek rahat deðilim.
:53:12
BLANKES: Hadi.
:53:13
FAHÝÞE: Yukarýsý mý?
:53:14
Paramýn ikinci yarýsýný
ne zaman alýyorum?
:53:16
COPELAND: Ýþ bitince.
:53:27
Güzel.
Neden oraya otur muyorsun?
:53:34
Pekala, pislik toplarý,
oda teftiþine 30 dakika. Kýmýldayýn.
:53:42
FAHÝÞE: Selam, tatlým.
:53:43
Selam.
:53:46
[Gergin bir þekilde soluyor]
:53:49
Ateþ var mý?
:53:52
Ben sigara içmem.
:53:54
Ýçen bir arkadaþým var. Gidip onu getireyim.