:26:00
- Fuiste muy amable.
- Hago lo que puedo.
:26:02
Sí. Henry, supongo que no
estarás libre en Nochebuena.
:26:08
- ¿Nochebuena?
- Tal vez la pasarás con tu familia.
:26:11
- Mi familia, claro. No.
- ¿No?
:26:15
Es decir, lo haría...
:26:17
...pero mi mamá, mi madre
será voluntaria esa noche.
:26:23
Y papá... papá...
:26:27
CAZA Y PESCA
:26:28
- Papá irá de pesca.
- ¿De pesca...? ¿En Nochebuena?
:26:33
- Sí.
- ¿De noche?
:26:37
Es como una tradición.
:26:39
Otras personas comen pavo en Navidad.
Nosotros comemos pescado.
:26:43
¡Ah! Excelente.
:26:47
Entonces, ¿estás libre en Nochebuena?
:26:50
- Claro que sí.
- ¿Quieres salir?
:26:54
- Claro que sí.
- ¡Grandioso! Ya conoces a Gretchen.
:26:58
- Hola, Henry.
- Hola.
:27:00
Ustedes dos se divertirán mucho.
Lo sé. Es perfecto.
:27:04
Bueno, entonces nos vemos ahí.
:27:09
- Sí, bueno, las veré ahí.
- Bueno.
:27:14
Henry, iremos a patinar.
Te veremos a las siete.
:27:18
- Sabes patinar, ¿no?
- Claro.
:27:27
Nuestros soldados son los que
comen, entrenan y visten mejor...
:27:38
Pareces vendedor de autos usados.
¿Adónde vas vestido así?
:27:44
- Tengo una cita.
- ¿Con quién?
:27:48
Con una chica.
¿Eres el Fiscal de Distrito?
:27:52
Deberías quedarte en casa
en Nochebuena.
:27:55
Mañana estaré todo el día, mamá.
Feliz Navidad.