1:01:01
Deja uno en las camas vacías.
Están en terapia. Bien. Hola.
1:01:14
- Qué bien, lo encontraste.
- Lo habían encargado.
1:01:22
- ¿Cuál quieres?
- ¿Tienes a Hammett?
1:01:26
- ¿Hammett?
- Sí, Dashiell Hammett.
1:01:32
- Revisaré en el carrito.
- Está bien.
1:01:34
- Sólo tardaré un segundo.
- Está bien, olvídalo.
1:01:38
¿Cómo te llamas?
1:01:41
Henry, señor.
1:01:44
- ¿Cuántos años tienes?
- Diecisiete, señor.
1:01:48
¿Cuántos años crees que tengo?
1:01:54
Tengo 22.
1:01:56
¿Le dices "señor" a cualquiera de 22?
1:01:59
No, señor. Es decir, no.
1:02:04
Me llamo Frank. Supongo que te
llamarán muy pronto, ¿no, Henry?
1:02:10
El 12 de febrero.
1:02:17
Adelante, mírala.
1:02:21
Yo lo hago... todo el día.
1:02:26
A veces aún puedo sentirla.
1:02:29
Es la pura verdad.
1:02:33
Sólo creo a medias que no está.
1:02:37
¿Comprendes? ¿A medias?
1:02:46
Yo sólo... Dame lo que tengas ahí.
Yo... Gracias.