1:00:01
- Soy listo.
- Más de lo que pareces.
1:00:04
- Más listo de lo que parezco.
- ¡Eso es bueno!
1:00:07
¡Bip!
1:00:09
- Buena idea. ¿Te diviertes?
- Me divierto bastante.
1:00:12
¡Qué bien!
Me alegra que te diviertas.
1:00:17
¡Hola!
1:00:20
¿Sabes quién está adentro?
1:00:22
- Gente enferma.
- Correcto. ¿Quieres entrar?
1:00:25
- ¡Por supuesto!
- Está bien.
1:00:30
¡Aquí estamos!
1:00:43
Muy bien... Henry Nash,
aquí, Henry Nash.
1:00:48
Hola, Henry.
1:00:52
Es mi guardaespaldas, así que no
intenten nada porque sé lo que traman.
1:00:58
Dale a cada uno de ese lado un libro.
1:01:01
Deja uno en las camas vacías.
Están en terapia. Bien. Hola.
1:01:14
- Qué bien, lo encontraste.
- Lo habían encargado.
1:01:22
- ¿Cuál quieres?
- ¿Tienes a Hammett?
1:01:26
- ¿Hammett?
- Sí, Dashiell Hammett.
1:01:32
- Revisaré en el carrito.
- Está bien.
1:01:34
- Sólo tardaré un segundo.
- Está bien, olvídalo.
1:01:38
¿Cómo te llamas?
1:01:41
Henry, señor.
1:01:44
- ¿Cuántos años tienes?
- Diecisiete, señor.
1:01:48
¿Cuántos años crees que tengo?
1:01:54
Tengo 22.
1:01:56
¿Le dices "señor" a cualquiera de 22?
1:01:59
No, señor. Es decir, no.