:32:00
Hvad hedder du?
:32:03
Joan Wilder.
:32:06
Joan Wilder, velkommen til Colombia.
:32:19
Ira...
:32:20
Åh, hej, Mor. Det er mig, Irving.
:32:22
- Ralph, lille skvatfigur, hvor er du?
- Slap af, Mor. Din gode søn ringer jo.
:32:27
For pokker, lad mig få historien.
:32:29
OK, fætter. Som sædvanligt skaffede
du os det rene, seriøse møg hernede.
:32:33
For det første stod den dumme
dulle på den forkerte bus.
:32:36
Nu sidder jeg fast i et
spaniolerhul af en militær losseplads.
:32:41
De mobiliserer for Iwo Jima her.
:32:45
- Ved de, hvem du er?
- Hvad tror du?
:32:47
At jeg går hen og introducerer mig
for hver eneste strisser i puebloen?
:32:52
Og en anden lækkerbisken, fætter.
:32:55
Gæt, hvem der også er her?
:32:57
- Zolo.
- Giv manden en præmiecigar.
:33:01
Du har pokkers ret, Zolo.
Han kom ind i min bil.
:33:05
Vi er ikke alene kidnappere, men jeg
får nok nærkontakt med et brændejern.
:33:09
- Har han sine drenge med?
- Nej, nej, nej.
:33:12
Han nøjes med lokale yo-yo'er.
:33:15
Åh, nej.
:33:19
- Se.
- For fanden, Ralph. Få det kort.
:33:22
Ikke hyle ad mig, Ira. Ikke hyle.
:33:24
Hør, vil du dræbe mig?
:33:26
Tag mig til New York først. Ikke la'
mig dø i junglen, som en slimet slange.
:33:31
Ralph, for satan. Jeg er ligeglad med
hvad du gør. Bare du får mig det kort.
:33:39
Lillesøster valgte den forkerte vej.
:33:42
Og makkeren, jeg fortalte dig om, hænger på.
:33:47
- Manden, der dræbte min mand?
- Slagteren, der dræbte din mand.
:33:52
En meget stærk mand,
med privathær til at bakke sig op.
:33:56
Og uanset om han kalder sig selv
Dr Zolo, Minister for Oldsager,