1:09:47
Jednog dana, ako budem imao novca,...
1:09:49
...povest æu te...
1:09:52
...i otplovit æemo.
1:09:54
Samo nas dvoje.
1:09:57
Oko svijeta i natrag.
1:10:02
Obeæajem ti.
Obeæajem ti da æemo to uèiniti.
1:10:14
Zato ti nisi uzeo mapu od mene?
1:10:20
O èemu to prièa?
1:10:23
Vidjela sam ono drvo danas,
Vraje Vile, to je na mapi.
1:10:28
Zna koliko smo blizu?
Naravno da znam. Ali kakve to veze ima s ovim?
1:10:32
Mislila sam na ono to si rekao
da imamo vie za cjenkanje.
1:10:36
Da. Najbolji naèin da pomogne Elaine
je da se dokopa tog blaga.
1:10:39
Onda bi mogla doplesati u Cartagenu
i drala bi sve karte.
1:10:45
Voljela bih te vidjeti na tom brodu.
1:10:49
Ali, Jack, ako moramo to dati
da spasimo Elaine...
1:10:53
Onda æemo dati.
To je tvoja sestra!
1:10:55
Naravno da æemo dati.
Ali bar imamo neto da to napravimo.