:52:02
Боже, работка была еще та.
:52:06
Но никак не мог попасть за океан, понимаешь?
:52:09
Да. Я люблю океан.
Ты предоставлен там только самому себе...
:52:19
...вокруг никого.
Это прекрасно.
:52:27
Вот этого я и хочу.
:52:29
Собрать достаточно денег...
:52:31
...купить лодку, и проплыть на ней вокруг света.
:52:34
И ты действительно хочешь плыть вокруг света
один?
:52:40
Да.
:52:43
Звучит одиноко, Джек Т. Колтон.
:52:58
Ну...
:53:01
А что означает ''Т''?
:53:05
Толковый.
:53:18
Ммм.
:53:24
ДЖЕК: Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее.
Давай закончим разговор утром.
:53:53
''Тенедор дел дьябло''.
:53:59
Дьявольская Вилка.