:30:03
Er bestaat niets anders in de wereld...
:30:06
...dan de boom.
:30:11
Heb je dat?
:30:13
Doe je ogen open.
:30:16
Herinner je je het beeld nog?
:30:18
Ja.
:30:20
Maak het goede evenbeeld.
:30:31
Vertrouw op het beeld.
:30:34
Hoe weet ik of dat goed is?
:30:37
Als het uit jezelf komt, is het altijd goed.
:31:13
Hoi.
:31:15
Hoi ma, kom binnen.
:31:18
- Je hebt je fiets gemaakt.
- Mr. Miyagi repareerde hem.
:31:23
Dank u wel.
:31:25
- Wat zijn we u schuldig?
- Niets.
:31:27
Ik deed het met plezier.
:31:29
Dat is erg aardig.
:31:33
Hoi, kampioen.
:31:36
- Wat doe je?
- Ik trim mijn babyboompje.
:31:41
Bonsai boom.
:31:43
Banzai boom.
:31:44
Bonsai.
:31:46
Bonsai.
:31:48
Ze zijn prachtig.
:31:49
Mr. Miyagi leerde het op Okinawa.
:31:52
Echt?
:31:53
Ze zijn zo delicaat.
:31:59
Voor mij?