:45:02
Lk denk het wel.
:45:05
Welterusten, Daniel.
:45:07
Welterusten, Mr. Miyagi.
:45:11
Morgenochtend?
:45:13
Tien uur.
:45:20
Bedankt voor uw hulp
met mijn... vrienden.
:45:37
- Goeiemorgen, Mr. Miyagi.
- Hoe voel je je?
:45:41
- Een beetje beurs.
- Kun je rijden?
:45:45
Ja.
:45:48
- Ik ben er niet zo goed in.
- Ik ook niet.
:45:52
Ik heb geen rijbewijs.
:45:54
Ik ook niet.
:45:56
Dan zal het wel goed zijn.
:46:20
VALLEY KARATEKAMPIOENSCHAP
:46:35
Als je de concentratie verliest
in een gevecht, ben je verloren!
:46:42
Sta op!
:46:45
60 keer opdrukken op je knokkels.
:46:51
Gevecht.