:30:24
Nu moet ik opeens onderhandelen.
Maar daar is het te laat voor.
:30:29
Dit land wordt verscheurd.
:30:32
Wij hebben dit schip te water gelaten
en nu laten we 't ronddobberen.
:30:38
Dit land heeft zoveel zwakke
en sterke punten...
:30:42
en wij hebben alleen ingespeeld
op de zwakke punten.
:30:47
Ik zal blij zijn als ik hier weg ben.
:30:51
Dit speelt al zo lang
dat het nooit goed kan aflopen.
:30:55
En de Rode Khmer zal westerlingen
geen warm hart toedragen.
:31:03
Wat moet ik hiermee?
- Zet maar neer.
:31:06
Mr Schanberg.
- O, m'n protégés. Zes.
:31:09
Dith Pran en z'n gezin.
- Oké.
:31:12
Geachte heer. M'n gezin en ik
willen op vakantie naar Zuidoost-Azië.
:31:18
Daarbij willen we graag twee weken
door Cambodja rondreizen.
:31:23
Kunt u me informatie toesturen?
Bij voorbaat dank, Wendell Payne.
:31:29
Wendell komt uit Wisacky,
South Carolina.
:31:33
Hoe zit 't met de luchtbrug?
- Heffen we op.
:31:36
Dan zullen er veel mensen verhongeren.
- Ja, maar het wordt hier een bloedbad.
:31:43
Het is een keuze tussen hier blijven,
of overleven.
:31:58
Verlaat je het zinkende schip, vriend?