:50:00
Drosjesjåfør...?
:50:15
Kommer du fra Phnom Penh?
Da snakker du engelsk. Sett deg.
:50:27
Jeg elsker dette landet...
:50:31
Jeg har ofret alt for det.
:50:35
Min kone døde for revolusjonen.
:50:41
Men lederne i Angka
stoler ikke på folket lenger.
:50:46
Derfor kan jeg ikke
stole på dem lenger heller.
:50:51
Og de stoler ikke på meg.
:50:56
Jeg frykter... frykter
intenst for fremtiden.
:51:05
Jeg tror du er glad i min sønn.
:51:11
For guttens skyld
... ta deg av ham.
:51:19
Kampene er rykket nærme.
:51:22
Hvis vietnameserne kommer hit,
vil Angka tilintetgjøre alt -
:51:26
- så vietnameserne
bare finner aske.